発行：明石書店 初版2010年10月 判型：四六判 製本：上製 頁数：348頁 原書: AIN'T I A WOMAN: Black Women and Feminism 以下、版元ドットコムより転載 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 紹介 黒人女性が受けた人種差別と性差別という二重の抑圧を告発し、中産階級の白人女性を偏重してきたフェミニズムに一石を投じる。「女性」が一枚岩でないこと、階級と人種をも考察すべきであることを指摘し、フェミニズムのその後の方向性に影響を与えた古典的名著。 目次 　謝辞 　凡例 　序章 第一章　性差別と黒人女性奴隷の経験 第二章　奴隷制廃止後もおとしめられつづけた黒人女性像 第三章　家父長制という帝国主義 第四章　人種差別とフェミニズム――責任の問題 第五章　黒人女性とフェミニズム 　訳注 　監訳者あとがき 　参考書目録 　事項索引 　人名索引 前書きなど 　監訳者あとがき 著者プロフィール ベル・フックス （フックス,ベル） （著） 著述家、文化批評家、社会活動家、教育者。2004年以降、ベレア大学アパラチア地域研究センター特別教授として教鞭を執っている。 大類　久恵 （オオルイ ヒサエ） （監訳） 津田塾大学学芸学部英文学科卒業。カンザス大学大学院アメリカ研究科修士課程修了。筑波大学大学院歴史・人類学研究科博士課程中退。現在、城西国際大学国際人文学部国際文化学科准教授。専攻はアメリカ合衆国史、アメリカ地域研究。主要業績としては、『アメリカの奴隷制と黒人』（共訳書・明石書店・2007年）、『アメリカの中のイスラーム』（単著・子どもの未来社・2006年）、『20世紀のアメリカ黒人指導者』（共訳書・明石書店・2005年）、『21世紀アメリカ社会を知るための67章』（共編著・明石書店・2002年）。 柳沢　圭子 （ヤナギサワ ケイコ） （訳） 上智大学外国語学部英語学科卒業。翻訳業。訳書に『世界史の中の現代朝鮮』（明石書店・2007年）、『アメリカ女性のシングルライフ』（共訳書・明石書店・2004年）、『テロの帝国アメリカ』（共訳書・明石書店・2003年）、『アフガニスタンの歴史』（共訳書・明石書店・2002年）、『図説ウィリアム・シェイクスピア』（共訳書・大英博物館／ミュージアム図書共同出版・2001年）、『ヨーロッパ』（翻訳協力・共同通信社・2000年）など。